Team education

Victoria Rocío Esquivel Roca

Congratulations!

Multimedia artist and book designer Victoria Rocío Esquivel Roca is beginning her final year toward a degree in Anthropology at Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco. She states: “My book design and community promotion projects seek to create spaces where this language can flourish and be valued in contemporary contexts. Through books, I want to explore ways of articulating Quechua with visual and textual narratives that invite its preservation and revitalization. In community projects, my intention is to co-create via respect and listening, promoting Quechua as a means of expression, reflection and empowerment.”

Carlos Flores Quispe

Congratulations!

Carlos Flores Quispe entered his third year of graduate studies at the University of Massachusetts, Amherst in Fall 2024, where he is working toward a doctorate degree in second language acquisition and applied linguistics. Carlos previously completed a bachelor’s degree in Quechua and English languages at the Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca, second oldest university in the Americas and has also won undergraduate fellowships to University of Arizona and a pre-degree in Sociology, granted by the University of Hradec Králové in the Czech Republic where he also taught a Quechua workshop. He loves singing, dancing, graphic and audiovisual design.

María del Carmen Bolívar Gonzáles Prada

Congratulations!

María del Carmen Bolívar Gonzáles Prada is completing a Master’s degree program in Applied Linguistics/Language Education at the Universidad Mayor de San Andrés in La Paz, Bolivia in Spring of 2026. She has begun to meet the urgent need for teaching in and of indigenous languages, running a well-attended motivational series for Quechua-speaking university students in Cochabamba with seed funding from FunProEIB Andes. She holds a bachelor’s degree in Linguistics Applied to Language Teaching from the Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba, with diplomas from the same university, one in Intra and Intercultural Educational Management and the other in Research for Intercultural Higher Education, and both of her final papers have been published. She has also worked as a trainer and monitor of teacher preparation programs in the area of Teaching Spanish as a Second Language and English as a Foreign Language for the Ministries of Education of both Bolivia and Peru, and has worked as a language teacher and independent language researcher and translator.

Gaby Vargas Melgarejo

Congratulations!

We are extremely proud of our associate, Gaby Vargas Melgarejo, who is working on a dissertation on Quechua morpho-syntax and semantics at the University of Arizona in Tucson after completing the prestigious Native American Master’s Program in Linguistics (NAMA) there. She has impressed her advisors at UAZ as one of the most hard-working students they’ve ever seen, teaching Spanish, conducting experiments, working on her dissertation and winning a grant from the Endangered Languages Fund’s Sharing Linguistic Diversity Program to train research assistants in Bolivia on an accessible documentation archive of their language. In 2019 Gaby completed a Master’s degree in Sociolinguistics at the Universidad Mayor de San Simón in Cochabamba, Bolivia.


Book Launch: Jatun Yampara

It’s time for an update, and where to start? How about the launch of our first trilingual book to be published by a university press in Bolivia. The event takes place in all three languages. Imagine a couple from the Yampara ethnic group who arrive at the former presidential palace in Sucre, Bolivia. They’ve arranged…

Pulling up roots from the heart

As I prepare to return to a world and worldview different from the one I currently call home, I find myself thinking about time itself. I’m reminded of the giant voice of Mercedes Sosa, singing a song by Warpe poet Armando Tejada Gómez: “Hombre en eltiempo” (roughly, Human Across Time) Here are the words she sings with her beautiful Andean accent, and my translation: Delante hay…

On the hot seat

The Universidad Mayor de San Francisco Xavier, founded in 1624, is the nearest public university to residents of the small communities surrounding Tarabuco municipality. It is also Carlos Flores Quispe’s alma mater; he grew up in a farming and weaving community a few hours away. Carlos, María del Carmen Bolívar and I gave an invited…

Can’t find what you’re looking for? Use the search form to search the site.

Get new content delivered directly to your inbox.